등산To Climb the Mountain
Hanja, one story at a time.
mountain
  • 등산mountain climbing / hiking
  • 화산volcano
  • 산림forest / woodland
  • 산맥mountain range
  • 명산famous mountain
person사람
  • 인간human / humankind
  • 개인individual
  • 인구population
  • 인기popularity
  • 노인elderly person
big / great크다
  • 대학university
  • 거대huge / enormous
  • 최대maximum / biggest
  • 대다수the majority
  • 확대expansion / enlargement
learn / study배우다
  • 학생student
  • 학교school
  • 대학university
  • 수학mathematics
  • 과학science
born / live / raw
  • 학생student
  • 인생life
  • 생일birthday
  • 생활daily life / living
  • 생명life / vitality

Between two great , in the bend of a slow river, there was a small village. Nothing in the village was new. There were no in it, and no , and no library — only the village elders sitting on their doorsteps each evening, telling the same stories they had told the night before. Lin was a child, with all the questions a can hold and none of the answers. The elders said the questions would pass, the way fevers pass. But Lin's questions only multiplied. Each one was a small door, and behind each door there was another door, and behind that door there was a .

time
  • 시간time
  • 시계clock / watch
  • 시대era / period
  • 동시simultaneous
  • 잠시a moment / briefly
interval / between사이
  • 시간time
  • 공간space
  • 기간period of time
  • 중간middle
  • 인간human

Each morning, at the same , Lin's mother stood at the stove. The outside the village had changed many times — wars and harvests, rulers come and gone — but the inside the village had not changed at all, and Lin's mother had long ago decided this was a good thing. "There is always for one more story," she would say, stirring rice. Lin had nothing but in those years; what Lin had a shortage of was answers. "What lies beyond the eastern ? What does the wider look like? What are we even in, if every day in this village is the same?" Her mother only laughed and stirred the rice.

world / generation
  • 세계world
  • 세상the world / life
  • 세대generation
  • 출세worldly success
  • 세기century
realm / boundary
  • 세계world
  • 한계limit
  • 경계boundary
  • 학계academic world
  • 업계industry / business world

"There are other , small one," Lin's mother said, on a morning much like every other. "There is a city where ten thousand people live behind walls, and the moon rises over its rooftops the same as it rises over ours. The is wide. Many of villagers have lived in this valley before us, all of them asking what you are asking now — and not one of them, not the oldest among them, not your great-grandfather, not the wandering monk who passed through when I was a — has ever known what lives at the top of our own ." She set the spoon down. "Some ask questions and some do not. Ours has not, for a very long ."

decide
  • 결심resolve / determination
  • 결정decision
  • 해결solution / resolving
  • 판결court verdict
  • 결단decisiveness / a firm decision
heart / mind마음
  • 중심center
  • 관심interest / attention
  • 안심peace of mind
  • 욕심greed / desire
  • 결심resolve

Lin did not finish breakfast. Lin sat very still, holding the wooden spoon, and looked through the open door at the . Every day of Lin's life it had been there — blue at dawn, green at noon, black at dusk. But for the first time, Lin saw it differently. Not as part of the sky. As a place. A place with a top. A place where one small might, perhaps, climb. Lin's came then — not all at once, but in a slow gathering, the way frost gathers on a leaf overnight. The of the village was kind but very small, and Lin's was already larger than the village could hold. By the time the spoon went back into the bowl, Lin had already decided.

self스스로
  • 자연nature
  • 자유freedom
  • 자동automatic
  • 자신oneself
  • 자전거bicycle
so / -ly (a state of being)
  • 자연nature
  • 당연of course / natural
  • 우연coincidence
  • 천연natural / unprocessed
  • 필연inevitable

Lin did not say a word to her mother about the plan. Lin thought about it all day, sitting under the old plum tree, looking up at the . By evening Lin had made a small list. A bag. Some rice. Water. A blanket against the night cold. Shoes — Lin had only one pair, and they were already old and full of holes, but they would have to do. The was , and was not kind to small things that came unprepared. Lin had once read of plum trees that grew on stony slopes without anyone tending them; , the book had called them. Lin thought, very quietly, that she would have to become herself, at least until she reached the top.

go out / produce나가다
  • 출발departure
  • 출입entry and exit
  • 수출export
  • 외출going out
  • 제출submission
emit / start / develop
  • 출발departure
  • 발견discovery
  • 개발development
  • 발표announcement
  • 발음pronunciation

The next morning the sky was not yet light. The moon still hung over the like a pale, half-closed eye. Lin slipped out of bed without making a sound, picked up the small bag, and looked once at the sleeping shape of her mother by the stove. Then Lin opened the gate and stepped out into the cold, cold air. The village's own had happened generations before Lin's — its first plough, its first house, its first burial — and Lin had been born into the middle of a story she had not started. But every in the world has to begin somewhere. This morning was Lin's . Lin walked all the way down the one dirt road, past the well, past the last house, and toward the great dark shape of the . Above, the sky was beginning to turn grey.

ascend / climb / register오르다
  • 등산mountain climbing
  • 등록registration
  • 등장appearance / entry on scene
  • 등교going to school
  • 등기registered mail / property registration

By the time the sky was fully light, Lin had reached the foot of the . Up close, the was much, much bigger than it had ever looked from the village. A thin, stony path curved away from the road and disappeared into the trees. Lin stood there for a long moment, just looking up. Then Lin thought of her mother, and of the warm kitchen with its rice and its old wooden gate, and of how easy it would be to turn back. But Lin had made her . And once a has been made, even quietly, it cannot be unmade. Lin took one step onto the path, and then another, and the had begun.

peak / summit꼭대기
  • 정상peak / summit
  • 정점zenith / peak
  • 절정climax
  • 정상회담summit meeting
  • 산정mountain peak
above / upper
  • 세상the world
  • 정상peak
  • 상승rise / ascent
  • 향상improvement
  • 옥상rooftop

The path was steeper than Lin had thought. After only an hour Lin's legs were burning. The was hidden far above, somewhere in the clouds, and from where Lin stood it was hard to believe such a place existed at all — only the slope existed, and the trees, and the next ten steps. When Lin turned around, the village had become very small. Lin could see the road, and the well, and the house with its smoking chimney where her mother would by now be looking for Lin and not finding her. The thought made Lin's heart hurt. But Lin did not stop. Lin took a sip of water, took a deep breath, and walked on. The her mother had spoken of, the place no one in the village had ever seen — Lin would see it, even if her legs gave out trying.

home / -ist
  • 가족family
  • 가정home / household
  • 작가author / writer
  • 국가nation / state
  • 가구furniture
clan / tribe무리
  • 가족family
  • 민족ethnic group / nation
  • 귀족nobility / aristocrats
  • 친족relatives / kin
  • 종족race / species

By the time the sky began to darken, Lin had climbed so high that the village below was no longer a village, only a smudge of smoke and lamplight, very small, very far. Lin sat down on a flat rock at the edge of the path and ate a small handful of rice. The trees around were quiet. Not a bird sang. After a while the moon rose up above the eastern — round and yellow and large, much bigger than it ever looked from home — and Lin looked at it for a long time. "Mother," Lin said to the moon, very quietly. "My was not the kind you would have chosen for me, and I have left my behind without a word. But I had to know." Lin thought of the sleeping in the valley below, the that had asked nothing of her except that she stay. The moon did not say anything back. The moon never does.

미완to be continued

You've just learnt 20 Hanja.

Lin has just begun the climb. The rest of 등산 — and more stories — are still being written.